2009年5月存档
Gael-Mheiriceánach，盖尔- cheanadach，或Gael-Astrálach，或任何其他“作为盖尔人”的国籍发布的roislin2009年5月31日
我们最近讨论了使用单词“Gael-Mheiriceánach”来表示“爱尔兰裔美国人”或“我是爱尔兰裔美国人”的各种方法。让我们放眼全球，讨论更多的可能性。如果你是450万有爱尔兰血统的加拿大人中的一员，你可能会说，“Is Gael-Cheanadach mé。”如果你是近200万爱尔兰裔澳大利亚人中的一员……
Deir seachtar (7) i nGaeilge gur " Gael-Mheiriceánaigh " iad ach Deir 2805， "我是(一个)爱尔兰裔美国人，" de réir cuardach谷歌发布的roislin2009年5月28日
(le Róislín)“Deir seachtar (7) i nGaeilge gur ' Gael-Mheiriceánaigh ' iad ach Deir 2805， '我是爱尔兰裔美国人，' de réir cuardach谷歌。”好吧，这个博客标题应该是一个吸引眼球的东西!并不是说谷歌搜索是信息收集的“bun agus barr an scéil”(最重要的和最终的)，但这个搜索结果确实发人深思。这篇文章……
一个Bliosán Gréine(耶路撒冷洋蓟):Ainm Contráilte i mBéarla ach " Neamhchontráilte " i nGaeilge(英语的错误命名但爱尔兰的“非错误命名”)发布的roislin2009年5月25日
Tamaillín ó shin(不久前，具体来说是5月6日)，我暗示要讨论爱尔兰语中的“耶路撒冷洋蓟”一词。为什么不呢?它有几个方面是suimiúil(有趣):“luibheolaíocht”(植物学)，“logainmníocht”(地名)，“sanasaíocht”和“bréagshanasaíocht”(词源学和伪词源学)，“cócaireacht”(烹饪)和“eolas contráilte”(错误信息)，这只是其中几个。你……
Logainmneacha Ceilteacha agus Náisiúntachtaí a Sé:凯尔特地名和民族6 -康沃尔和康沃尔发布的roislin2009年5月22日
我们最近讨论了地名Albain， Éire, Bhreatain Bheag, Oileán Mhanann和Bhriotáin。今天我们将转向康沃尔。下面你将会看到一些关于如何使用地名以及如何指示一个人或事物是康沃尔郡的例子。康沃尔被称为“cornna Breataine”(不列颠之角)，有时……
Logainmneacha Ceilteacha agus Náisiúntachtaí a Cúig:凯尔特地名和民族5 -布列塔尼(Breizh / Bretagne)和布列塔尼发布的roislin2009年5月19日
我们最近讨论了地名Albain， Éire, An Bhreatain Bheag和Oileán Mhanann。今天我们将转向布列塔尼。下面你将看到一些关于如何使用地名以及如何指示一个人或事物是布列塔尼的例子。布列塔尼是法国22个régions之一，在爱尔兰被称为“An Bhriotáin”。.．.
Bhuf !Bhuf !一个Chéad Mhadra - Bo Obama -第一狗发布的roislin2009年5月16日
如果你没有看到这个图片，请登录http://en.wikipedia.org/wiki/File:First_Dog_Bo_Obama.jpg，它会变得更可爱吗?Bo Obama agus lei (muince Haváíoch) air。Stocaí bána ar一个chosa tosaigh agus eireball乓球!Bibe bán aiige。是Uisceadóir Portaingéalach é。Ní dóigh liom go bhfuil aon rud níos gleoite!照片:皮特……
空气罪恶!斯莫尼尼空气seo!或者，一便士买你的"斯莫尼特"发布的roislin2009年5月13日
透明语言的每日词汇最近收录了“smmaoineamh”，这个词的发音多年来引起了我的许多学生的兴趣。幸运的是，现在你所要做的就是点击WOTD链接来听它(//www.hnqygl.com/wotd/today/irish.htm)。有些人根本发不出末尾的-mh (smwen -yuh);其他人把它读成“v”。