2013年1月存档
一个裸体游客站在首相的草坪上。发布的赫尔达2013年1月31日
我们现在有一门课正在关注是什么让书面文本难以阅读。最明显的原因是非常特定于主题的词汇(甚至对当地人来说也很难理解)，谚语和成语是不可能理解的，除非你已经知道它们的意思等等。还有一个词…
人称代词，礼貌也可以粗鲁。发布的赫尔达2013年1月23日
人称代词——在几乎任何一种新语言中都应该是最容易学的东西之一——但在冰岛语中却需要花大量的时间来学习。这部分是因为它们有很多词形变化，但也因为它们有两套不同的用法，取决于…
在冰岛被理解(二)发布的赫尔达2013年1月16日
“听起来一点也不像冰岛语。“什么没有?”“嗯，比如说索林的名字就不是这样念的。”大约一周前，我们去看了《霍比特人》，或者《去而复返》，上面的讨论发生在电影结束后。我们一致认为这部电影本身很棒，但是冰岛观众……
在冰岛被理解(上)发布的赫尔达2013年1月9日
当你试图用冰岛语与当地人交谈时，一个典型的问题是，出于某种原因，他们会疑惑地看着你，然后说“哈”*，而你最终会一遍又一遍地重复自己的话。然而，在课堂上或与老师交谈时，你永远不会遇到同样的问题。为什么……