2019年2月存档
Parveen Shakir的诗歌发布的蕾切尔2019年2月27日
在本周的博客中，我认为以Parveen Shakir(1952-1994)的ghazal诗歌的形式深入研究印度-乌尔都语诗歌的世界会很有趣。你可能还记得，我之前写过一篇关于这位诗人的博客文章，在那里你可以了解更多关于她的生活和对乌尔都语诗歌的贡献。下面……
通过音乐学习印地语发布的蕾切尔2019年2月16日
当我第一次开始学习印地语时，我是通过听音乐和看电影的非正式方式来学习的。在这个博客中，我将讨论我最喜欢的印地语歌曲之一- क्यों?(《Kyoon》)-翻译并解释歌词。这首歌出自2012年的电影《Barfi》(बर्फ़ी)，讲述的是一个聋哑人的生活……
罗马人:从印度到世界，第二部分发布的蕾切尔2019年2月9日
在上周的博客中，我们讨论了罗马尼人(Romany或Roma)，一个来自西北印度次大陆(उत्तर-पश्चिमी इंडियन उपमहाद्वीप/uttar-paschimi Indian upmahaadveep)的群体(समूह/samooh)，他们在大约1500年前从这个地区(क्षेत्र/kshetra)迁移(प्रवास करना/pravaas karnaa)，最终在全球约30个国家(देश/desh)定居(बसना/basnaa)。在第二部分中……
罗马人:从印度到世界发布的蕾切尔2019年2月3日
几乎每个人都听说过“吉普赛人”这个词，但很少有人知道这些人的起源(मूल/mool)、文化(संस्कृति/sanskriti)、宗教(धर्म/dharm)和语言(भाषा/bhaashaa)。事实上，你可能会惊讶地发现，这些适应力强、足智多谋的人的起源故事与现在的印度和印度侨民密不可分。已知最常…