2014年7月的档案
俗语 +表达式4 - 主和云7发表斯滕2014年7月31日
今天，这一切都是关于我们上方的鲜蓝色：天空！即使俗语和表达在含义上并没有太多共同点。让我们从俗话开始！ES IST NOCH KEIN MEISTER VOM HIMMEL GEFANEN没有大师从天上掉下来（实践是完美的）这句话意味着…
Mülltrennung - 德国人如何分离他们的废物发表斯滕2014年7月29日
这可能不是很多谈论的东西，而是每个国家的不同。在德国，我们通常将废物分离为RestMüll（残留废物），Bioabfall（Biowaste），Gartenabfall（花园废物），AltPapier（纸废物），Altglas（玻璃废物）和GrünerPunkt（Green Dot）浪费。GrünerPunkt标记了所谓的Leichtstoffverpackungen（LVP）（轻量级包装）。生产商已经准备好回收这种LVP，不必将其收回……
巴伐利亚介绍发表康斯坦兹2014年7月27日
好吧，当我第一次开始为此博客写作时，我保证我会带一些巴伐利亚岛。所以来了！首先，为什么要巴伐利亚？我家人的德国一面来自巴伐利亚。我从小就比Hochdeutsch（标准德语）说话更多，即使在今天，听到我的声音也一样自然……
俗语 +表达3 - 获胜者和石油发表斯滕2014年7月24日
你好呀！今天，我将再次说出一句话和一个表达。两者都与动作有关 - 如果您敢，会发生什么？这既连接说法和表达方式。与往常一样，让我们从俗话开始！不敢赢得的尼希特·瓦格特（Wer Nicht Wagt）
我的大，胖，巴伐利亚婚礼发表康斯坦兹2014年7月23日
……好吧，所以这篇文章的标题有点误导。我没有大型，胖，巴伐利亚婚礼。但是我去了一个，那也很好！去年，我参加了堂兄在巴伐利亚举行的婚礼。那是我去过的第一次巴伐利亚婚礼，有几件事……
PF PF PF…这是怎么回事？发表斯滕2014年7月21日
pflanze，pflaume，pfau，pferd，pfad…所有这些都是带有静音p的单词，如果一个单词开始。至少在大多数日常演讲中。正如您在下面的录音中可以听到的那样，有些人会发音P，但是根据自己的经验，大多数人并没有非常清楚地发音P。将其发音为f…更容易
翻译请求：Wirklichkeit，Gestalt和Gefüge发表康斯坦兹2014年7月21日
这篇文章来自发表评论，迪琳娜（Dirinella）在我最近的一篇文章中给我留下了：vielleicht kannst du（奥德·安德烈·赫尔芬（Oder Andere）helfen），und zwar beiderüberetzungzungdeutschen deutschen begriffs“ wirklichkeit”。Das Englische“ Real” Trifft Es LeiderüberhauptNicht，Denn Wirklichkeit Oder“ Das Wirkliche” Sagt Nur Aus，Dass Etwas Wirkung Hat，Auch Ohne Dabei Real Sein…