2010年2月存档
家庭关系发布的《komo2010年2月27日
德语和英语是表亲语言;他们都是日耳曼语。这两种语言有许多相似之处。然而，有些词是不可译的。一个例子来自之前的博客Schwarzfahrer(逃票者)。德语单词Ohrwurm是另一个没有英语对应单词的例子。耳虫是字面意思…
德国的火车逃票行为发布的《komo2010年2月24日
每个德国人都熟悉schwarzfarer这个词——字面意思是黑人骑手，但意思是“逃票者”。“这取决于你乘坐的是哪种类型的öffentliche Verkehrsmittel(公共交通工具)，售票员或检票员通常不会在你的座位上(值班)。Vorsicht(小心，小心)!Kontrolle(检票员)可以登机并要求见你的Fahrschein…
99年Luftballons发布的holger2010年2月23日
德国音乐对美国产生了影响。Nena向美国市场推出了她的歌曲《99个Luftballons》，并在美国一路登顶。这首歌是用德语播放的，尽管有英文版。Nena是“Neue deutsche Welle”(新德国浪潮)的一部分……
厄斯特·泰尔(第一部分)黄金二十年代?发布的《komo2010年2月15日
厄斯特·泰尔(第一部分):黄金二十年代?在第一次世界大战的最初几年，士兵和公民都非常渴望去战斗。许多士兵把战争看作是一次Ausflug(旅行，郊游)，并相信他们很快就会和家人在一起。战争结束后，弗里德里希皇帝…
越早越好——语言教育发布的holger2010年2月14日
德国学生第一次在课堂上接触外语是在三年级到五年级之间，这取决于具体的学校。德国的教育体系从小学开始，从一年级到四年级。在这几年里，将决定一个学生将去哪所学校…
刻板印象- Wir können auch anders发布的holger2010年2月11日
大多数在美国的德国人在美国经历了非常常见的刻板印象，就像许多美国人在德国旅行时经历的一样。当我刚搬到新英格兰时，我一直在寻找所有的摩天大楼、巨大的汽车和牛仔帽。在我不得不改变我对美国的看法之后…
Fasnachtskuchle发布的1月2010年2月9日
目前在德国是Fasching, Karneval或Fasnacht。不同地区名称不同。在这段时间里，人们穿着滑稽的或传统的(至少是不同的)服装，举行一个盛大的聚会。有游行，人们一起唱歌跳舞，当然还有很多酒。也许它有一点点……