2015年9月存档
《追逐太阳》——《L’heure D’hiver发布的约翰·鲍尔2015年9月30日
上周是秋分日(l’équinoxe d’autumn)，白天变短，天气变冷。它也标志着la saison des moissons(收获的季节)和世界各地的许多节日。然而，有一个让所有人都讨厌的秋季传统。标准时间En automne on gagne une heure(你获得…
法国大写规则发布的伊丽莎白Schmermund2015年9月27日
英语和法语的大写有很多不同。你可能已经注意到第一人称单数代词“I”在法语中不大写，除非在句首。例如，你可以写“Je t 'aime”，但是“Tu sais que Je t 'aime”。这看起来很明显，对吧?.．.
钻这个丹斯沃斯Têtes!令人困惑的配对:dan vs En发布的杰克多尔蒂2015年9月24日
上周，我讨论了c 'est和il est这对令人困惑的组合;在英语中它们的意思是一样的，但在法语中它们的用法取决于你周围有什么单词。今天我们来看看另一个让说英语的人感到困惑的不可互换的配对，相信我，我知道。我糊涂了…
一天只有24小时——法国时间发布的约翰·鲍尔2015年9月23日
在搬到法国之前，我从来没有说过17点。在法国，这是“下午五点”的正常说法。法国使用24小时制，而不是早/晚制。这延伸到口语中，虽然你可以说huit heures du soir(晚上八点)或huit heures……
法语代词动词发布的伊丽莎白Schmermund2015年9月21日
人称动词是需要加一个额外代词的动词，也称为反身动词。这类动词对于英语来说特别棘手，因为它们在法语中的许多常见短语中被使用，而在英语中则不是反身的。实际上，人称动词(或反身动词)并不常用……
最方便吗?这是肤浅吗?混淆成对:C 'est和Il Est发布的杰克多尔蒂2015年9月18日
法语对初学者来说有很多令人困惑的配对。这主要是因为这些配对只有一个英语对等词，而在法语中是行不通的。例如:Quelle est la différence entre an et année (an和année有什么区别)?在英语中，它们都是年份的意思，但是这两个单词…
